-
1 tune up
1. intransitive verb[die Instrumente] stimmen2. transitive verb* * ** * *◆ tune uphe didn't bother to \tune up up before his lesson er hielt es nicht für nötig, sich auf die nächste Stunde vorzubereitento get \tune upd up sich akk aufeinander einstimmenII. vt1. AUTOto \tune up up the engine den Motor einstellen2. MUSto \tune up up an instrument ein Instrument stimmen* * *1. vi (MUS)(sein Instrument) stimmen2. vt sep (AUT)engine tunen* * *A v/t2. FLUG, AUTOa) start-, einsatzbereit machenb) einen Motor einfahrenc) einen Motor tunen3. figa) bereit machenb) in Schwung bringen, jemandes Befinden etc hebenB v/i1. (die Instrumente) stimmen (Orchester)2. MUS sich einsingen3. umga) einsetzenb) losheulen* * *1. intransitive verb[die Instrumente] stimmen2. transitive verb -
2 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) stemme* * *((of an orchestra etc) to tune instruments.) stemme -
3 tune up
[ musician] accordarsi; tune up [sth.], tune [sth.] up accordare [ musical instrument]* * *((of an orchestra etc) to tune instruments.) accordare* * *[ musician] accordarsi; tune up [sth.], tune [sth.] up accordare [ musical instrument] -
4 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) afinar1. VT + ADV1) (Mus) afinar2) (Aut) poner a punto, afinar2.VI + ADV (Mus) afinar -
5 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) stilla (saman) -
6 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) hangol -
7 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) afinar -
8 tune up
akort etmek, uydurmak, şarkı söylemeğe başlamak* * *1. ayarla (v.) 2. ses açma (n.)* * *((of an orchestra etc) to tune instruments.) akort etmek -
9 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) uglasiti* * *transitive verb music uravnati, uglasiti (instrumente); zapeti, intonirati; figuratively zvišati storitev (motorja); pripraviti (avto) za vožnjo; aeronautics pripraviti (letalo) za vzlet; intransitive verb colloquially (o otroku) zajokati, spustiti se v jok; začeti peti -
10 tune up
• trimmata• virittää* * *((of an orchestra etc) to tune instruments.) virittää soittimet -
11 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) stemme instrumentene -
12 tune up
vistroić (nastroić perf) instrumenty* * *((of an orchestra etc) to tune instruments.) stroić instrumenty -
13 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) uzskaņot -
14 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) derinti instrumentus -
15 tune up
justera, justering av en motor (av en bil, etc.) för att försäkra sig att motoren fungerar som den ska* * *((of an orchestra etc) to tune instruments.) stämma -
16 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) ladit* * *• naladit -
17 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) ladiť* * *• zacat hrat• ladit• naladit -
18 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) a acorda -
19 tune up
((of an orchestra etc) to tune instruments.) κουρδίζω τα όργανα -
20 tune up
(of an orchestra etc) to tune instruments.يُضْبُط لَحْن آلات الأوركسْترا
См. также в других словарях:
tune up — {v.} 1a. To adjust (a musical instrument) to make the right sound. * /Before he began to play, Harry tuned up his banjo./ 1b. To adjust a musical instrument or a group of musical instruments to the right sound. * /The orchestra came in and began… … Dictionary of American idioms
tune up — {v.} 1a. To adjust (a musical instrument) to make the right sound. * /Before he began to play, Harry tuned up his banjo./ 1b. To adjust a musical instrument or a group of musical instruments to the right sound. * /The orchestra came in and began… … Dictionary of American idioms
tUnE-yArDs — performing at Café de la Danse in Paris, France on June 2, 2011 Background information Origin Connecticut, United States … Wikipedia
tune — [to͞on, tyo͞on] n. [ME, var. of tone, TONE] 1. Obs. a sound or tone 2. a) a succession of musical tones forming a rhythmic, catchy whole; melody; air b) a musical setting of a hymn, psalm, poem, etc. 3. the condition of having correct musical… … English World dictionary
Tune — Tune, n. [A variant of tone.] 1. A sound; a note; a tone. The tune of your voices. Shak. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) A rhythmical, melodious, symmetrical series of tones for one voice or instrument, or for any number of voices or instruments in… … The Collaborative International Dictionary of English
tune up — (v.) bring to a state of effectiveness, 1718, in ref. to musical instruments, from TUNE (Cf. tune) (v.) + UP (Cf. up). Attested from 1901 in ref. to engines. Tune up (n.) event that serves as practice for a later one is a U.S. sporting coinage… … Etymology dictionary
tune something up — ˌtune ˈup | ˌtune sthˈup derived to adjust musical instruments so that they can play together • The orchestra was tuning up as we entered the hall. Main entry: ↑tunederived … Useful english dictionary
tune up — verb 1. adjust for (better) functioning tune the engine • Syn: ↑tune • Derivationally related forms: ↑tune up, ↑tuning (for: ↑tune) … Useful english dictionary
tune — /toohn, tyoohn/, n., v., tuned, tuning. n. 1. a succession of musical sounds forming an air or melody, with or without the harmony accompanying it. 2. a musical setting of a hymn, poem, psalm, etc., usually in four part harmony. 3. the state of… … Universalium
tune — [[t]tun, tyun[/t]] n. v. tuned, tun•ing 1) mad a succession of musical sounds forming an air or melody 2) mad the state of being in the proper pitch: to be in tune[/ex] 3) agreement in pitch; unison; harmony 4) proper adjustment, as of radio… … From formal English to slang
tune — tune1 S3 [tju:n US tu:n] n [Date: 1300 1400; Origin: tone] 1.) a series of musical notes that are played or sung and are nice to listen to = ↑melody ▪ Sam was humming a little tune . ▪ a hymn tune ▪ The song is sung to the tune of Colonel Bogey … Dictionary of contemporary English
